Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.

Brandýsek Basement Band

IT'S NEVER TOO LATE!

Hot Wheels is inspired by all of our friends who love cars.

Hot Wheels je inspirováno všemi našemi kamarády, kteří milují auta. 

HOT WHEELS

by The Brandýsek Basement Band

 

Got me a garage full of automobiles

Bought so many that I can’t pay the bills

Got a set of wheels for every day of the week

The neighbours start to think that I’m a goddam freak

 

But I love those hot wheels!

I love those hot wheels!

I love those hot wheels!  

I love those hot wheels!  

‘Cos hot wheels,  turn me on!

 

But I’ve got a girl who's a lot more fun

It doesn’t take much, to get her to run

We go out on the highway just to see the sights

And sometimes she decides, to stay the night.

 

But I love those hot wheels!

I love those hot wheels!

I love those hot wheels!  

I love those hot wheels!  

‘Cos hot wheels,  turn me on!

 

I’d sell the lot of them, just to win her heart

But I’m not a fool, and she’s way too smart

Lord above have mercy cos it’s hard not to see

This goddamn girls way too fast for me

 

Red Bullitt Mustang pulled alongside of me

A long haired lady got me buzzing like a bee

I asked if she wanted to go for a cruise

She said, why not baby I got nothin’ to lose

 

But I love those hot wheels!

I love those hot wheels!

I love those hot wheels!  

I love those hot wheels!  

‘Cos hot wheels,  turn me on!

 

Oh I got a girl who’s too good for me

With plenty of garage space that’s going for free

I hitched a ride in her brand wheels

And I fell in love with her automobile

 

But I love those hot wheels!

I love those hot wheels!

I love those hot wheels!  

I love those hot wheels!  

‘Cos hot wheels,  turn me on!

 

Oh I got a girl who’s too good for me

With plenty of garage space that’s going for free 

I sold my rides and moved in with her

And now my motor's beginning to purr

And now my motor's beginning to purr

And now my motor's beginning to purr

Czech Translation 

by Elizabeth Gylden 

 

Mám garáž plnou automobilů,

Koupil jsem jich tolik, že nezvládám platit účty,
Mám káru na každý den v týdnu,
Sousedi si musí myslet, že jsem hroznej podivín. 

 

Ale já ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Protože ty káry mě umí nastartovat!

 

 

Ale mám holku se kterou je větší sranda,
Není potřeba moc, aby se nastartovala,
Jezdíme po dálnici, jenom abychom se kochali,
A občas se rozhodne zůstat až do rána.

 

Ale já ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Protože ty káry mě umí nastartovat!

 

 

Prodal bych je všechny, jenom abych získal její srdce,
Ale nejsem naivní, a ona je příliš chytrá,
Pane na nebi, měj slitování, protože je těžké si nevšimnout,
že tahle holka je na mě moc rychlá. 

 

Červený Bulitt Mustang přijel ke mně,
Jsem neposedný díky slečně s dlouhými vlasy,
Zeptal jsem se, jestli se chce projet,
Ona řekla, proč ne, baby, nemám co ztratit. 

 

Ale já ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Protože ty káry mě umí nastartovat!

 

 

Oh mám holku, co je pro mě moc dobrá,
S místem v garáži, co je nevyužitý,
Stopl jsem si jízdu v její káře,
A zamiloval jsem se do jejího automobilu. 

 

 

Ale já ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Ty káry miluju!
Protože ty káry mě umí nastartovat!

 

 

Oh mám holku, co je pro mě moc dobrá,
S místem v garáži, co je nevyužitý,
Prodal jsem své auta a nastěhoval se k ní,
A teď mi krásně přede motor,
A teď mi krásně přede motor,
A teď mi krásně přede motor.