Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.

Brandýsek Basement Band

IT'S NEVER TOO LATE!

This song is our motto!
Tahle písnička je naše motto!

IT'S NEVER TOO LATE!

 by The Brandýsek Basement Band

 

Going through life, having no time to find out

Precious moments are passing by and only troubles linger

No one seems to need you, no one wants to hear you

It’s time to wake up and live your dream again.

 

It’s never too late.

It’s never too late

It’s never too late to start

and make your dreams come true

 

All those years, your job’s the only thing to do

And now it seems you forgot, you had other dreams too

Who’s gonna help you?  Who’s gonna lead you?

It’s time to wake up and live your dream again.

 

It’s never too late.

It’s never too late

It’s never too late to start

and make your dreams come true

 

I used to dream, ‘bout playing in another band

But I was afraid , I couldn’t be good again.

But friends are gonna help you, they‘re gonna be moving you. 

It’s time to wake up and join a band again.

 

It’s never too late.

It’s never too late. 

It’s never too late to start

and make your dreams come true. 

and make your dreams come true

and make your dreams come true

 

Czech Translation 

by Elizabeth Gylden 

 

Jít životem a nemít čas zjistit,
Že vzácné momenty ubíhají, zůstávají pouze problémy,
Vypadá to, že tě nikdo nepotřebuje, nikdo tě nechce slyšet. 
Je čas se vzbudit a znovu žít svůj sen. 

 

Nikdy není příliš pozdě,
Nikdy není příliš pozdě,
Nikdy není příliš pozdě začít,
A splnit si své sny. 

 

 

Všechny tyhle roky, tvá práce je jediná věc, co děláš,
A teď se zdá, že jsi zapomněl, že jsi měl i jiné sny.
Kdo ti pomůže? Kdo tě povede?

Je čas se vzbudit a znovu žít svůj sen. 

 

Nikdy není příliš pozdě,
Nikdy není příliš pozdě,
Nikdy není příliš pozdě začít,
A splnit si své sny. 

 

 

Dříve jsem snil o tom hrát v jiné kapele,
Ale bál jsem se, že už nebudu dobrý.
Ale kamarádi ti pomůžou, budou tě posouvat kupředu. 
Je čas se vzbudit a znovu se přidat ke kapele. 

 

Nikdy není příliš pozdě,
Nikdy není příliš pozdě,
Nikdy není příliš pozdě začít,
A splnit si své sny,
A splnit si své sny,
A splnit si své sny.